2004年現在、Mac OS X を用いると、標準のフォントの一つである「ヒラギノProフォント」、標準のブラウザである「Safari」等で表示することができます。
Windowsに関しては、ここをご覧ください。（2004年現在）
このホームページは、ROMさんのWindows用ソフトを使って作りました。
今後は、大半のホームページは、新しいユニコード準拠のものに集約されていくと考えられます。
このページは、アイヌ語（ローマ字にカタカナを併記）・逐語訳ではない日本語訳・エスペラント訳（エスペラント固有の字上符文字を含む）という構成になっています。