Dear Sirs,
拝啓 貴局の放送を受信いたしましたので、下記の通りご報告いたします。
It is with great pleasure that I report reception of your broadcasting station as follows:
|
局名 Radio: 東海ラジオ 受信日 Date: 2000 / 01 / 09 (Sun) 使用受信機 Receiver: RQ-SX70F (Panasonic) 受信場所 Place: 岡山県 小森温泉 |
周波数 Frequency: 1332kHz 受信時間 Time: 21:00 - 22:30 使用アンテナ Antenna: RQ-SX70F 内臓 受信状態 S I N P O: 3 4 4 3 3 |
| 受信時間 Time |
受信内容 Programme details |
| 21:00 - 21:30 |
夢はまだ平気ですか (佐田礼子) |
| 21:30 - 22:00 |
私がラジオスター (寺島直正、キューティー鈴木) |
| 22:00 - 22:30 |
mamiのRADIかるコミュニケーション (小森まなみ、ミンキー☆ヤス) |
| 番組の感想、放送局への希望、その他 My impressions of your programmers: |
| 岡山県でも東海ラジオが聞こえるなんてびっくりしました。 |
| 今度は札幌から受信にチャレンジしてみます！！ |
この報告により、私が貴局を受信したことが確認されましたら、お手数をおかけしますが、 ぜひとも受信確認証をお送りくださいますようお願いいたします。
If the details in this report are found to correspond with your station log, I would appreciate very much to receive your verification card or your letter. Such a docu ment would also serve as a nice remembrance of contact with your station. I trust that this report will be useful to your technical department.
報告者 Reporter |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
氏名 Name: 雅(みやび) (実際に送るときはちゃんと書く事) 住所 Address: 秘密(^^; (実際に送るときはちゃんと書く事) |