| Edison, Thomas Alva | I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward. | 天才とは１％のイン スピレーションと９ ９％の努力である。 |
| Edison, Thomas Alva | Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. | この世で最悪の破綻者 は、情熱を失った者であ る。 |
| Einstein Albert | In the middle of difficulty, lies opportunity. | 困難の中に、機会が ある。 |
| Einstein Albert | The important thing is never to stop questioning. | 大切なのは疑問を持 ち続けることだ。 |
| Einstein Albert | 'I never think of the future - it comes soon enough. | 私は未来のことなど 考えない。もう、す ぐそこまできている から。 |
| Einstein Albert | I know why there are so many people who love chopping wood. In this activity one immediately sees the result. | 薪割りを好む人が多 いのは理解できる。 この仕事では結果が すぐ分かる。 |
| Emerson, Ralph Waldo | The next best thing to saying a good thing yourself, is to quote one. | 自分で名言をはく以 外の最善の方法は、 引用することであ る。 |
| Emerson, Ralph Waldo | The things taught in schools and colleges are not an education, but the means of education. | 学校で教わることは 教育ではなく、教育 の手段である。 |
| Emerson, Ralph Waldo | Trust men and they will be true to you; treat them greatly and they will show themselves great. | 信頼せよ、そうすれ ば彼らはあなたに正 直になる。すばらし き人物として接し ろ、そうすればすば らしさを示してくれ る。 |
| Epicurus | The greater the difficulty the more glory in surmounting it. Skillful pilots gain their reputation from storms and tempest. | 困難で有ればあるほ ど、それを克服した とき栄光がある。嵐 や、暴風雨の飛行で 優秀なパイロットは 名声を得る。 |
| Erasmus, Desiderius | Don't give your advice before you are called upon | 求められる前に忠告 するな。 |
| Euclid | There is no royal road to geometry. | 幾何学に王道なし。 |