| Sandburg, Carl | Nothing happens unless first a dream. | 夢なかりせば、何事も 生まれず。 |
| Saint-Exupery | It is much difficult to judge oneself than to judge others. | 他人を裁くより自分を 裁く方がずっと難し い。 |
| Shakespeare, William | Action is eloquence. | 行動は雄弁だ。 |
| Shakespeare, William | The course of true love never did run smooth. | 真実の愛はうまくいか ないものだ。 |
| Shakespeare, William | Frailry, thy name is woman. | 弱き者、汝の名は女な り。 |
| Shakespeare, William | Life is but a walking shadow. | 人生は歩く影にすぎな い。 |
| Shakespeare, William | How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world. | 小さなろうそくがなん と遠くまで光を照らす ことか、この悪の満ち る世界に善行よ満ち ろ。 |
| Shaw,G.Bernard | We learn from history that we learn nothing from history. | 我々は、歴史から何も 学んでないことを学 ぶ。 |
| Shaw,G.Bernard | Lack of money is the root of all evil. | 貧乏は悪の根元。 |
| Shaw,G.Bernard | It is a woman's business to get married as sooa as possible, and a man's to keep unmarried as long as he can. | できるだけ早く結婚す るのが女の務め、でき るだけ結婚しないでい るのが男の務め。 |
| Shaw,G.Bernard | He who can, does. He who cannot, teaches. | 才能あるものは自分で 行い、ないものは教え る。 |
| Smiles, Samuel | Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone forever. | 失った富は勤勉で、忘 れた知識は勉強で、病 気は節制と薬で取り戻 せるが、失った時間は 永遠に戻らない。 |
| Socrates | As for me, all I know is that I know nothing. | 私に、分かっているこ とは、私が、何も知ら ないということだ。 |
| Stravinsky, Igor | What force is more potent than love? | 愛より強いものはある か？ |
| Sterne, Laurence | Pain and pleasure, like light and darkness, succeed eath other. | 痛みと喜びは、光と影 のように交互にやって くる。 |
| Swift, Jonathan | Vision is the art of seeing the invisible. | ビジョンとは見えない ものを見る技術のこと だ。 |
| Syrus | Many receive advice. Only the wise profit from it. | 多くの者が助言をもら うが、賢き者だけがそ こから利する。 |