Richard
Fish名言集名セリフ集
このページでは私のお気に入りのフィッシュ哲学、マックビル哲学など、放送された名言、名セリフについて取りあげます。できる限り英語ものせますが、日本語だけのところは勘弁して下さい。また、このページにご協力していただける方を募集します。また、ここがおかしいというところも指摘して頂けたら幸いです。
Richard
Fish名言集
"By-gones."
「前向きに！」
"Less
taxes not as much less than reduce lower less taxes."
「一に節税、二に節税、三、四が無くて、五に節税」
Fishism 〜自分を守ってくれる一番確かなものはお金。お金さえあれば後のものはついてくる。〜
"I
didn't become a lawyer because I like the law. The law sucks.
It's boring. But it can also be used as a weapon. You want to
bankrupt somebody, cost him everything he's worked for, make his
wife leave him, even cause his kids to cry? We can do that."
「法律が好きで弁護士になったんじゃない。法律なんてうんざりだ。でも武器としては一流です。誰かを破滅させたいんでしょう。築いたものを根こそぎにし、妻に捨てられ、子供が泣きわめくようにしてやりたいなら私にお任せを！」
"Piles
and piles of money. If I help some along the way great, but
mainly I'm in the this for the piles, heaps, the really big
piles."
「とにかく金、金儲けだ。結果として誰かの役に立てばそれでも結構。でも目的は金儲け。札束さ。」
Ally
McBeal名言集
"Don't
say you're sorry when you're not sorry! You didn't even look up
to see who you bumped into! What if I was an old lady? I could
have fallen down and broken a hip! I could be lying on my back in
some HMO, my lungs filling up with phlegm till I'm on life
support, draining my family of every last cent of their
inheritance while I asphyxiate on my own dried half-hacked mucus!
No, don't say you're sorry when you're not sorry."
「ちょっと待ちなさいよ。口先だけで謝らないで。相手の顔もろくに見ないで。年寄りだったらどうするの。転んで腰の骨折ってたかも。そのせいで寝たきりになって、肺の中管だらけにしたまま、生命維持装置のお世話になって、家族は財産すべて使い果たして、挙げ句の果てに干乾びた鼻軸のせいで窒息死してたかも。悪いと思ってないくせに謝らないで。」
"Maybe
it's because they say love is about learning compromises and
that's why they all get themselves into compromising positions...
they can call it research. Whatever the secret is, I don't think
I'm getting on. I don't need the answer. I've got friends. I've
got hope. I've got twins."
「愛は妥協の積み重ね。その意味が分かった気がする。みんな妥協点を探りながら、自分の居場所を見つけていくのだ。私は、その秘訣が未だにつかめないけど。でもそんなのいらない。友達がいるし、将来だってある。双子君も。」
McBealism
"I
think I need to believe that it works - love, couplehood,
partnerships. The idea that when people come together they stay
together...I have to take that with me to bed every night, even
if I'm going to bed alone."
「力を信じたかったんだと思う。愛の。恋人や夫婦の絆。人は簡単に別れないって信じていたいから、そう思いながら眠りにつきたいのよ。一人で寝るんだとしても。それがマックビル主義。」
Ally
McBeal INDEXへ
海外ドラマ
INDEXへ
A.K TOWER
INDEXへ