| DJ風DA! | 「Yeah,」「〜だYO!」など、若干勘違い気味のヒップホップ調に変換。 |
| アルベド語 | FFXに登場した民族「アルベド族」の言語に翻訳。逆変換で復元できます。 |
| エービーシー | 英字をカタカナに変換。たとえばYahooならワイエーエイチオーオーになります。 |
| オカマ言葉 | オカマというよりお嬢様言葉。未完成。 |
| シーザー式暗号記 | その昔ローマで使われていたという、文字をずらす暗号方式。逆変換でほぼ復元可能。 |
| にちゃんねる | インターネットの闇の世界で飛び交う怪しい言葉達。２典を参考に作り直しました。 |
| ローマ字→ひらがな | かなり重宝。外国の友達からメールが届いたときに……。逆変換は出来ませんので、そのときは「ひらがな→ローマ字」を使ってください。 |
| ひらがな→ローマ字 | 海外など日本語が使えない環境にメールを送ったりするときに有効。ただし、漢字はそのままです。逆変換は出来ませんので、そのときは「ローマ字→ひらがな」を使ってください。 |
| 椎名林檎風に。 | 現在一世を風靡して居る自作自演屋の其の独特の文体をまねる為。 |
| 半角カタカナ修正 | 半角カタカナを全角に変換。文字化けを予防できる……かも。 |
| 猫だニャ | 語尾を「〜だニャ」にします。 |
| 武士の魂 | 今は滅びし、もののふ達の「ござる口調」を再現。未完成。 |
| 大爆笑 | 今や文化となった「(笑)」を文末に徹底的に付けまくります。 |
| 偽漢文翻訳 | 文章からひらがなを取り去るだけなのですが、笑えます。 |
| 歴史的仮名遣い | まるで平安時代のような文章を再現します。未完成。 |
| ますらを | 「ますらを」を使うと万葉仮名を手軽に、気楽に読下す事が出来ます。ところで、「ますらを」とは云うまでもなく、加茂真淵の「ますらおぶり」からきております。 提供：国民文化研究所 |
| たをやめ | 「たをやめ」は平仮名を万葉仮名に変換します。『たおやめ』は100%ジョークソフトです。故に、上代音韻学等を殆ど無視して作られています。御寛恕下さい。 提供：国民文化研究所 |
| モールス信号表 | ひらがな・英数字両対応。濁音、半濁音も完璧に変換します。 提供：HAYHOO氏 |
| モールス信号表(ツートン編) | 上の辞書をカタカナで表現。 |
| jojoの奇妙な… | アノ大人気狂気漫画(オイ)の名ぜりふをここに再現。無駄無駄無駄ァ！ 協力：HAYHOO氏 |
| ですます統一 | 「〜だ。」を「〜です。」に変換して文体の揺れを修正。ワープロソフトみたいな高性能はないので補助的な物と割り切って使ってください。見直ししないと変な部分が出てきてしまうので…。 |
| ブー太郎君 | 「ちびまるこちゃん」に出てくるアイツの口調を再現。 |
| バーチャル達川くんXP | どんな文章でも「〜じゃけん」といったような広島弁に変換してしまう辞書です。 提供：バーチャル達川くん |
| 旧字体 | 旧字体に変換して明治文学っぽい空気を出します。逆変換で新字体に戻ります。フォントによっては文字化けの原因となりますのでご注意ください。 |
辞書を提供・制作に協力してくださった皆様、ありがとうございました。
各辞書の著作権はそれぞれの制作者にあります。