|
【註釋】
（1）無：連詞，不論。《史記·孟嘗君列傳》：“食客數千人，無貴賤一與文等。”
（2）太伯：一作“泰伯”，即古公亶父（周太王）長子，因禮讓天下于三弟季曆，被孔子譽爲“至德”。泰伯與二弟仲雍藉口爲父采藥，遠避至荊蠻之地，斷發文身，教化土人，慕義來歸者漸衆，於是自立國號“句吳”。“自謂太伯之後”一句折射出吳越人跨海東徙的史實，也反映了周邊民族的慕華心理。
（3）少康：夏朝第六王，相之子。相被殺、夏統斷絕四十年後，少康中興，在位二十一年。
（4）斷髮：截短頭髮。古代吳越一帶的風俗，截短頭髮，身刺花紋，以避水中蛟龍之害。《左傳·哀公七年》：“仲雍嗣之，斷發文身，臝以爲飾。”
（5）蛟龍：古代傳說的兩種動物，居深水中。相傳蛟能發洪水，龍能興雲雨。
（6）厭（yā）：以迷信的方法，鎮服或驅避可能出現的災禍，或致災禍於人。《史記·高祖本紀》：“秦始皇帝常曰：‘東南有天子氣，於是因東遊以厭之。’” |