|
日本史料（卷上“日本國忽梯航稱貢”）：
祥符[1008-1016][1]中，日本國忽梯航稱貢，非常貢也。蓋因本國之東有祥光現，其國素傳中原天子聖明，則此光現。真宗喜，敕本國建一佛祀[2]以鎮之，賜額曰“神光”。朝辭日，上親臨遣。
夷使回乞[3]令詞臣撰一寺記。時當值者雖偶中魁選，詞學不甚優贍，居常[4]止[5]以張學士君房代之，蓋假其稽古才雅也。既傳宣，令急撰寺記。時張尚爲小官，醉飲于樊樓，遣人徧京城尋之不得，而夷人在閤門翹足而待，又中人三促之，紫微大窘。後錢、楊二公玉堂暇日改《閑忙令》，大年曰：“世上何人最得閑？司諫拂衣歸華山。”蓋種放得告還山養藥之時也。錢希白曰：“世上何人號最忙？紫微失卻張君房。”時傳此事爲雅笑。
註解：
[1]祥符：“大中祥符”之略，北宋真宗年號。
[2]佛祀：“祀”，祭祀的場所。此指佛教寺院。
[3]回乞：《校勘記》云：“諸本作'面乞'。”然《五代詩話》（卷一）亦作“回乞”。此處斷句似可商榷，私意斷作“夷使回，乞令詞臣撰一寺記”。
[4]居常：平常、素來。
[5]止：同“只”，僅也。
（王 勇）
|