$BFf5\2q(J 2000/01

$BC5De1G2hF|5-!!(J9$B7n(J

$BGk86(J $B0lNI(J

$B$&$&$`!"(J7$B%v7nJ,$bAw$C$F$$$?$H$O!D<+J,$G$bA4A35$$E$$$F$$$J$+$C$?!#9b66$5$s!"(J $B?=$7Lu$"$j$^$;$s$G$7$?!#0lBN$I$&$J$C$F$$$k$3$H$d$i!D(J

$BOC$OJQ$o$C$F!"#97n$N$"$kD+!#$=$NF|$O4($+$C$?$,!";d$OAaD+$N%"%k%P%$%H$K9T$/(J $B$?$a$K!"$J$s$H$+5/$-$?!#!V%*%l$OL5E(!W$J$I$H$?$o$1$?9M$($G#T%7%c%D0lKg$G9T$C$?!#Iw $BLk!V$3$j$c!<$$$+$s!"$"$C$?$^$C$F?2$k$Y$(!W$HIwO$$rJ($+$7$FF~$m$&$H$7$?!#J((J $B$+$7$9$.$F$$$?$i$7$/!"!VBh(J2$B5!9C2=ItBb!"FMF~(J!$B!W$H$P$+$jB-$rFM$C9~$s$@$i@8>F(J $B$-$K$5$l$?!#<+?HL5E($G$b$J$s$G$b$J$$$3$H$,$h$/$o$+$C$?#1F|$@$C$?!#(J


$B0&$@$1$8$c$J$$!"A~$7$_$@$1$8$c$J$$(J

$BK?F|(J $B!V%;%l%V%l!<%7%g%s!W!J(J1998 $B%G%s%^!<%/(J $B4FFD!'%H%^%9!&%t%#%s%?!<%Y%"(J $B=P1i!'%&%k%j%/!&%H%`%;%s(J $B%X%K%s%0!&%b%j%D%'%s(J $B%Q%W%j%+!&%9%F!<%s(J $B!K(J

$BNN $BH?934|!"$H$$$&$N$,$"$k!#(J10$BBe$N:"C/$b$,7P83$9$k!#NN $B$3$N:nIJ$O!V%I%0%^(J95$B!W$N@@$$$NCf$G:n$i$l$?!#!V%I%0%^(J95$B!W$H$O(J4$B?M$N%G%s%^!<%/?M4FFD$,$?$F$?@@$$$G!"1G2h$r$D$/$k$K$"$?$C$F$$$m$$$m$H@)8B$r@_$1$?$b$N!#$?$@$=$l$r>R2p$7$F$$$k$H%-%j$,$J$$!"$H$$$&$h$j2/9e$J$N$G!J$I$s$J%3!<%J!<$@!K>J$/!#(J

$B%F!<%^$O%9%F%l%*%?%$%W$H$$$C$F$b$$$$$[$IC1=c!#!VIc$H;R$NBPN)!W$G$"$k!#$3$&=q$/$H!"$"$j$-$?$j$N$h$&$K;W$($k!#@)8B$N$"$k%I%0%^(J95$B$NCf$G%t%#%s%?!<%Y%"$O$I$&;#$C$?$N$+!#(J

$B1G2h$r4Q$F$b$i$($l$P$o$+$k$,!"!V%I%0%^(J95$B!W$r5Up!"Lrl?MJ*$,L#$o$&$h$&$J?<$$DK$_$r4Q$k $B2A$O$o$+$l$k$@$m$&!#;d$O@Q6KE*$KI>2A$7$?$$$H;W$&!#(J


$B%K%c%K$,%K%c%s$G$b0&$GFM$CAv$k$N$h(J!

$B!V9uG-!&GrG-!W!J(J1998 $B%U%i%s%9!&%I%$%D!&%f!<%4%9%i%t%#%"(J $B4FFD!'%(%_!<%k!&%/%9%H%j%C%D%!(J $B=P1i!'%P%$%i%`!&%;%t%'%k%8%c%s(J $B%m%j%"%s!&%"%$%G%#!<%K(J $B%V%i%s%+!&(J $B%+%F%#%A!K(J

$B%^%H%%%+!J%;%t%'%k%8%c%s!K$O%I%J%&@n$N$[$H$j$G$H$-$I$-$d$C$F$/$kA%Aj&Gd$7$F$$$k$,!"$$$D$+0l4z$"$2$FBg6b$r $B!V%"%s%@!<%0%i%&%s%I!W$N:G=i$NItJ,$rP$$$HMY$j$G9=@.$5$l$F$*$j!"$3$l$,LGK!3Z$7$$!#4Q$F$$$F3Z$7$/!"4Q=*$o$C$F$$$$5$J,$G5"$k$3$H$N$G$-$k1G2h$O>/$J$$$,!"$3$N:nIJ$OJ]>Z$D$-!#(J

$BBjL>$K$b$J$C$F$$$k9uG-$HGrG-$,o$K$&$^$$!#$=$N=PJ}$d9TF0$K$h$C$FD>8e$N>lLL$dE83+$r$5$j$2$J$/0E<($7$F$$$k!#$5$i$KC/$HC/$,9uG-$HGrG-$J$N$+!"%/%9%H%j%C%D%!$O$A$c$s$H9M$($F$$$k$N$@!#$7$+$7!V%"%s%@!<%0%i%&%s%I!W$N

$B0%$7$_$NN^(J $BE\$j$NN^(J $B4?$S$NN^(J

$B!V%^%$!&%M!<%`!&%$%:!&%8%g!

$B%5%C%+!<%A!<%`$N4FFD$r$7$F$$$k%8%g! $B!J$3$N1G2h$N9=@.$r0lIt%P%i$7$F$$$^$9!#L$8+$NJ}$OHt$P$7$F2<$5$$!#!K(J

$B%i%9%H$,EbFM$@$H4Q$??M$K$$$o$l$?!#3N$+$K$=$&$+$b$7$l$J$$!#%O%C%T!!lLL$,;W$$Ib$+$V!#>P$$$rM6$$!"$=$N>l$NP$&!D$?$/$^$7$/@8$-$F$$$k$J!"$H4Q=*$($?D>8e$O$=$s$JIw$K$7$+9M$($J$+$C$?!#$7$+$7!":#$O0c$&!#$=$NM%$7$5$,!"%f!<%b%"$,$?$^$i$J$/0%$7$$$N$@!#IU$12C$($F$*$/$H%_%e%i%s$N1i5;!"FC$K%"%k%3!<%k$,F~$C$?>lLL$O@($+$C$?!#%+%s%L1G2h:W$G:GM%=(CKM%>^$r


$B$3$NNx!"$R$H$D$8$c$J$$!#(J

$B$$$D$@$C$?$+!D(J $B!V%9%i%$%G%#%s%0!&%I%"!W!J(J1997 $B%"%a%j%+!&%$%.%j%9(J $B4FFD!'%T!<%?! $B2qh$j9~$b$&$H$9$k!#$=$3$G!">h$j9~$`$3$H$N$G$-$?%X%l%s$H>h$l$J$+$C$?%X%l%s!"Fs?M$N?M@8$,;O$^$k!#>hl$rL\7b!#$=$7$F$b$&0lJ}$N%X%l%s$O!D(J

$BK\2N$G$"$k!#$"$N$H$-$b$7!<$H$$$&$N$O$h$/$D$+$o$l$k%Q%?!<%s$G:G6a$"$k%h!<%m%C%Q1G2h$K$b$"$C$?$7!J$=$A$i$NJ}$,;H$$J}$,$&$^$$!K%i%9%H$b2a5n$K$3$N%3!<%J!<$Ge$2$?K?1G2h$HF1$8$G$"$k!#(J

$BEP>l?MJ*$O7y$J$d$D$P$+$j$@!#%8%'%j!<$HIb5$AjR2p$K$O=q$$$F$J$$$,!"%X%l%s$,2q!N$7$FIb5$N99T$K9T$/%8%'%j!<$r=u$1$h$&$H$1$J$2$KF/$/;Q$r8+$;$k$J$I$7$F$=$N?M4VA|$r=$I|$7$F$f$/!#IaDL$K9M$($k$J$i!":G=i$+$i%/%S$NM}M3$rC1$J$k%j%9%H%i$H$+$K$7$F$*$1$PNI$+$C$?$H;W$&$N$@$,!D!#$^$"!"$=$l$O$$$$$@$m$&!#%Q%k%H%m%&$N0aAu$O%+%k%t%!%s!&%/%i%$%s$@$=$&$G!"

$B=IL?$NCO$G!"CK$OI|=2$KG3$(!"=w$O1?L?$r?.$8$?!#(J

$BK?F|(J $B!V%V%l!<%I(J $BEa!W!J(J1995 $B9a9A(J $B4FFD!'=y(J $B9n(J $B=P1i!'ldJ8Bn(J $B7'6U6U(J $BDD9k!K(J

$B0l?MA0$NEaCCLj$rL\;X$7$F$$$k%F%s%4%s!JldJ8Bn!K$OBg@*$NDo;R$N$J$+$G%A%e%?%*!JDD9k!K$H6&$K$b$C$H$b8e7Q$.$K6a$$$H8+$i$l$F$$$?!#$=$N$5$J$+L5K!l$G!"Ea>"$NL<%j%s$,f+$K$+$+$j!"=u$1$h$&$H$7$?%F%s%4%s$O1&OS$r<:$C$F$7$^$&!#(J

$B9a9A$N8d3Z1G2h$K$O%9%H!<%j!<$O$I$3$X$$$C$?$s$@$H;W$&E83+$,B?$/8++IX$K9{$l$k$N$+!"$=$&$$$C$?$9$Y$F$N$3$H$,%9%H!<%j!<$K7k$S$D$$$F$$$k!#$^$?=y(J $B9n(J $BDjHV$N%.%c%0$,$J$/!"%9%?%$%j%C%7%e$K;#$i$l$F$$$k$3$H$b$h$j0lAX2hLL$H%9%H!<%j!<$r0z$-Dy$a$F$$$k!#$3$N$"$H$N:nIJ$,!V%@%V%k%A!<%`!W$H$O!D(J


$B:G0-$N26$K!"$H$S$C$-$j$NE7;H$,$d$C$F$-$?(J

$BK?F|(J $B!V%P%C%U%!%m!<(J'66$B!W!J(J1998 $B%"%a%j%+(J $B4FFD!&=P1i!'%t%#%s%;%s%H!&%.%c%m(J $B=P1i!'%/%j%9%F%#!<%J!&%j%C%A(J $B%"%s%8%'%j%+!&%R%e!<%9%H%s(J $B%Y%s!&%.%c%6%i!K(J

$B=P=j$7$?$P$+$j$N%S%j!?F$K$O7:L3=j$K$$$?$3$H$r1#$7$F$$$?$&$(!"$G$?$i$a$rEA$($F$$$?!#Jl?F$K$+$1$?EEOC$G:J$rO"$l$F5"$k$H8@$C$?$+$iBgJQ!#$=$3$K$$$?%l%$%i!J%j%C%A!K$r$`$j$d$jYGCW!J$*$$!*!K$9$k$N$@$,!#(J

$B:G=iBg%R%C%H$7$F7`>l$,D6K~0w$HJ9$$$F!"$J$<$=$s$J$Kl$K$D$$$?$N$,;~4V$.$j$.$j$@$C$?$b$N$NN)$A8+$G$O$J$/!"$J$s$H$+:B$C$F4Q$k$3$H$,$G$-$?!#7`>l$K$O1=$rJ9$-$D$1$?$N$+CK=w$NFs?MO"$l$,B?$/8+$i$l$?!#4Q>^8e$K=P$7$?7kO@$O!"$3$l$ON)$A8+$7$F4Q$k$h$&$J1G2h$G$O$J$$$H$$$&$3$H!#8m2r$7$J$$$G$[$7$$$N$O!"$D$^$i$J$$1G2h$@$H8@$C$F$$$k$N$G$O$J$$!#4Q$k$Y$->u67$N$3$H$r8@$C$F$$$k$N$@!#%.%c%m1i$:$k$7$g$\$/$l$?Gr?M!J$$$o$f$k%/%:Gr?M$H$G$b$$$&$N$G$7$g$&$+!K$O>p$1$J$/$F$I$&$7$h$&$b$J$$$d$D$G$"$k!#%l%$%i$r>!p0\F~$7$F$f$/!#$=$l$O%S%j!<$r$*$+$7$/$7$F$$$k%3%s%W%l%C%/%9$d<+?.$NL5$5$r!"2f!9$b?4$N$I$3$+$K;}$C$F$$$k$+$i$@!#%S%j!<$O>.$5$$:"$+$i!"$=$N$;$$$G<:GT$bB?$/7+$jJV$7$F$-$?!#%l%$%i$rN>?F$N$b$H$KO"$l5"$C$?$H$-!"%S%j!<$HN>?F$N4V$K2qOC$,@.N)$7$J$$$N$b!"H`$,2HB2$K?.Mj$rCV$+$l$F$$$J$$>Z5r$G$"$k!#$=$s$J%S%j!<$G$bM%$7$5$H29$+$5$,$"$k$3$H$,CJ!9$o$+$C$F$/$k!#$=$&$$$&$H$3$m$N1i=P$,

$B;d$NCf$K$U$?$j$NCK$,$$$k!#(J

$BK?F|(J $B!VAP@8;y!W!J(J1999 $BF|K\(J $B4FFD!'DMK\?8Li(J $B=P1i!'K\LZ2m90(J $B$j$g$&!K(J

$B;~Be$OL@<#Kv!D!#0e;U$G$"$k@cM:!JK\LZ!K$O9,J!$N@dD:$K$"$C$?!#$?$@:J$j$s!J$j$g$&!K$N?H85$,$O$C$-$j$7$J$$$H$$$&?4G[;v$,$"$C$?$,!"$=$l$b>.$5$J;v$@$C$?!#$"$k$H$-!"Ic!JE{0f9/N4!K$HJl!JF#B<;VJ]!K$, $B4Q=*$o$C$?$H$-!"FbMF$ODMK\?8Li$,%$%s%G%#!<%:$G$d$C$F$$$k$3$H$H$"$^$jJQ$o$i$J$$$H9M$($F$$$?!#0f8M$+$iP$$$J$,$i8+2<$m$9%7!<%s$J$I$O!VE4CK!W!VE4CK-6!W$NP$C$F$7$^$C$?$0$i$$$G$"$k!#?7$7$$$H$3$m$H$$$($P!"L@<#;~Be$K$7$?$3$H$K$h$j!"3,5i$N35G0$r;}$A9~$s$@$3$H$@$1$@$m$&$H$?$+$r$/$/$C$F$$$?!#$=$l$,F.Ah$K7R$,$C$F$$$/E@$O!":#$^$G$HJQ$o$C$F$$$J$+$C$?!#$H$3$m$,!"$G$"$k!#W"_7$5$s!JL!2hF|5-$rC4Ev$5$l$F$$$kJ}$G$9!K$NAO85?dM}$NDL?.$K:\$C$?!VAP@8;y!WI>$rFI$s$G6C$$$?!#$3$l$,E*$rF@$F$$$?$N$@!#$=$l$O!VDMK\?8Li$OMpJb$,L\;X$7$F=PMh$J$+$C$?$3$H$r$d$C$F$N$1$?!D$&$s$L$s$+$s$L$s!W$H$$$&$b$N$@$C$?$,!";d$O<+J,<+?H$,$$$+$K;kLn$,69$+$C$?$+$r;W$$CN$i$5$l$?!#86:n$+$i$[$H$s$IN%$l$F$$$k$H$O$$$(!"$=$l$r9MN8$9$Y$-$G$"$C$?!#(J

$B$h$C$F:#2s$O!"W"_7$5$s$NI>$KGr4z$r5s$2$6$k$r$($J$$!#<+J,<+?H$N@:?J$,I,MW$J$h$&$@!#(J

$B"*86:n9>8M@n(J $BMpJb!VAP@8;y!W!J3Q@n%[%i!

$B:#7n$N$3$N1G2h(J
$B0-!J%/%i%$%`!K$r=P$7H4$1(J $B<@Av$9$k%$%N%;%s%9$J40A4HH:a(J

$B!V%m%C%/!"%9%H%C%/(J&$B%H%%!

$B%+!<%I!&%2!<%`$K<+?.$N$"$k%(%G%#!J%b!<%i%s!K$O!"%.%c%s%0$N?F6L%O%A%'%C%H!&%O%j!!$F$P!":#$"$k6b$,G\$K$J$k$HM'?M$N%Y!<%3%s!J%9%F%$%5%`!K!"%H%`!J%U%l%_%s%0!K!"M#0l$^$H$b$K%3%C%/$r$7$FF/$$$F$$$k%=!<%W!J%U%l%C%A%c!h$j9~$s$@!#$7$+$7$$$+$5$^$r$5$l$F%(%G%#$OIi$1!"(J50$BK|%]%s%I$b$N $B$3$N:nIJ$OBg7f:n$G$"$k!#$H$K$+$/LLGr$$$N$G$7$N$4$N8@$o$:$K4Q$K9T$/$3$H$r$*4+$a$9$k!#$3$3$K4Q$??M!9$+$i$N@d;?$N%3%a%s%H$,4s$;$i$l$F$$$k$N$G>R2p$7$h$&!#(J

$B!!!!%9%?%$%j%C%7%e$J1GA|$H7W;;$7$D$/$5$l$?9=@.$K$7$S$l$^$7$g$&!*(J $B!](JIIMORI

$B!!!!COF;$JEXNO$d7P83$N@Q$_=E$M$NL5NO$5$rDK46$7$?1G2h$@$C$?(J $B!=$$$:$_(J

$B!!!!A4$F$,40`z!#$3$l$O4q@W$N1G2h$@!*(J $B!]1_C+(J $B2F $B!!!!>P$$$^$7$?!#LLGr$$$C$9!#!J$*$$!"$3$l$@$1$G$$$$$N$+!*!K(J $B!]Gk86(J $B0lNI(J

$B!!!!%?%i%s%F%#!<%N$J$s$6L\$8$c$M$($Y(J ! ! $B!]%X%l%s(J $B%1%i0l(J

$B!!!!$*$^$L$1$J(J2$B?MAH$,:G9b!*$"$H%9%F%#%s%0$b(J $B!]$_$A$k(J

$B$3$3$^$G8@$o$l$k$H!"$*$N$:$H4Q$K9T$-$?$/$J$k$O$:$@!#$I$&$+!"1G2h4[$G;jJ!$N;~$rL#$o$C$F$[$7$$!#(J

$B"*%N%t%'%i%$% $B:#7n$N!V1_C+2F $B$[$=$/(J

$B!V%R%k!&%9%H%j!<%H!&%V%k!<%9!W!V%[%_%5%$%I(J $B;&?MA\::2]!W!V?7%"%&%?!R2p$7$F$-$?$,!"$=$l$K$D$$$F$NJdB-$r4v$D$+$7$F$*$-$?$$!#(J

$B!V%R%k!&%9%H%j!<%H!&%V%k!<%9!W$O=i$a$FF|K\$K>R2p$5$l$?$H$-!"BjL>$O!V%7%+%47Y;!%R%k!&%9%H%j!<%H!&%V%k!<%9!W$@$C$?!#A4(J146$BOC!#(J6$B7n9f$K=q$$$?J,$K$O!"$^$C$?$/%7%+%4$NJ8;z$,$G$F$3$J$$$N$G!"!V%R%kCO6h!W$H8@$o$l$F$b$I$3$N!V%R%kCO6h!W$J$s$@$+8MOG$C$??M$bB?$+$C$?$@$m$&!#?=$7Lu$J$$!#!V%R%k!&%9%H%j!<%H!&%V%k!<%9!W!J0J2^$r^$9$k%(%T%=!<%I$r4FFD$7$?%_%_!&%l%@!<$,!V%R%k!&%9%H%j!<%H!W$K$O2C$o$C$F$$$k$+$i$@!#$b$A$m$s!"!V%R%k!&%9%H%j!<%H!W$NJ}$,2?G/$bA0$K$D$/$i$l$?%I%i%^$G$"$k!#(J

$B$=$NB>$N $B%k!<%7! $B$=$l0J30$G3N $B$J$*$3$3$+$i$O?dB,$@$,!"%W%m%G%e!<%5!<$H$7$FL>A0$N8+$($k!J;~$K$O4FFD!&5SK\$b!K%0%l%4%j!$r8+$D$1$k$3$H$,$G$-$k!#%"%s%G%#!&%l%s%3=d::Lr$N%A%c!<%k%:!&%O%$%I$O!"$3$A$i$b!V(JER$B!W$N4FFD$r$7$F$$$k?MJ*$HF10l?MJ*$G$O$J$$$@$m$&$+!#!V(JER$B!W$K$O%_%_!&%l%@!<$,%9%?%C%U$H$7$F2C$o$C$F$$$?$N$@$+$i!"= $B%l%.%e%i!<=P1i$r5s$2$l$P!"%G%t%#%C%I!&%+%k!<%=!"%8%g! $BB3$$$F!V%[%_%5%$%I!W$K$D$$$F!#!V%[%_%5%$%I!W$O(J99$BG/EYBh(J8$B%7!<%:%s$r$b$C$F=*N;$7$?!#A4(J122$BOC!#(J

$B!V%[%_%5%$%I!W$K$D$$$F$O>.;3(J $B@5;a$,!V%_%9%F%j%^%,%8%s!W$G!"0):d(J $B9d;a$,!V(JBS$B%U%!%s!W$G!"E:Ln(J $BCN@$;a$,!V1G2hHkJu!W$N8e=q$-$G!"$=$l$>$l!V%[%_%5%$%I!W$r?dA&$7$?$j!"9b$$I>2A$rM?$($?$j$7$F$$$k!#CmL\EY$b9b$$$h$&$@!#(J $B!V%[%_%5%$%I!W$b9k2Z%2%9%H$,$:$i$j!#%m%S%s!&%&%#%j%"%`%:!"%8%e%j%"%J!&%^!<%0%j!<%9!"%0%m%j%"!&%k!<%Y%s!"%9%F%#!<%t!&%V%7%'%_!"%V%k!<%9!&%-%c%s%Y%kEy!9!#(J

$B$3$&$7$F@z$C$F$*$$$F$J$s$@$,!"!V%R%k!&%9%H%j!<%H!&%V%k!<%9!W!V%[%_%5%$%I!W6&!9!"%t%#%G%*H/Gd$O$5$l$F$$$J$$!#(J

$B:G8e$K!V?7%"%&%?!c$G$O$"$j$^$;$s!D!W(J $B$J$I$H$$$&NkLZ?pJf$N<*$K;D$k%J%l!<%7%g%s$OM-L>!D$G$O$J$$$+$b$7$l$J$$!J>P!K!#$7$+$70lEYJ9$$$?$i$=$N@<$OK:$l$i$l$J$$$@$m$&!#(J

8$B7n$K=q$$$?%2%9%H0J30$K$b!"%^!<%j!GPM%$,=P$F$$$k!#(J

$B>e5-(J2$B:nIJ$H$O0c$C$F$3$N!V?7%"%&%?!$7$?$$!#(J

$BJ|Aw4D6-$H$7$F$O(JWOWOW$B0J30$K$b!"%G%#%l%/(JTV$B$N(JSF$B%A%c%s%M%k$GJ|Aw$5$l$F$$$k$h$&$@!#8+$i$l$k4D6-$NJ}$O@'Hs0lEY4Q$F$[$7$$!#(J

[UP]


$BFf5\2q(J webmaster:meikyu@rubycolor.org