$BFf5\2q(B 2002/02-03

$BW"_75HBY(B

$B!!$^$:$O:#7n$N;(;o%l%S%e!$B!V%_%9%F%j!<#D#X!W(B$B!J3Q@n=qE9!K#37n9f$G$O!"$^$:$O#27n#9F|$+$iA49q%m!<%I%7%g%&8x3+$5$l$?!"1G2h(B$B!X%=%&%k!Y!J86:n!&D9C+@n9/IW!!L!2h!&:4Ln??:=51!u$o$?$J$Y5~!K(B$B$NL!2h2=:nIJ$,7G:\$5$l$F$$$k$N$,L\6L$H$$$($h$&$+!#:#2s$OA0JT$Gl$9$k6b=aE/7:;vItD9$N4i$,!"V`5]I'$=$C$/$j$J$N$O$J$$B!XLl$5$s$HKM$N;v7oD!!Y!JL!2h!&$7$+$/$N!K(B$B$O!VLl$5$s!W$r$B!X7zC[C5De:y0f5~2p$N;v7oJm!!G1$l$?Ec$NKA81!Y!J86:n!&$B$O!X:y0G!Y=j<}$NC;JT$NL!2h2=$G$"$k!#:#2sEP>l$9$k!V1IMfF2!W$O2qDE>;T$K$"$k7zC[J*$G$"$k$N$G!"6=L#$N;}$?$l$?J}$O9T$C$FBN83$7$F$_$F$$$?$@$-$?$$!#(B$B!X%J%*%_C5De%U%!%$%k!Y!JL!2h!&?9ED?r!!4F=$!&EOn5D>H~!!%7%J%j%*6(NO!&LL2H?N!K(B$B:#2s$O!"%9%H!<%+!<$r%F!<%^$K$7$F$$$k!#$"$H!"O":\J*$G$O(B$B!XHl?'$NSq$-!Y!J86:n!&0=DT9T?M!!L!2h!&;yEhET!K(B$B$O:#2s$,CfJT!"$B!X9uG-$N;03Q!Y!J86:n!&?9Gn;L!!L!2h!&9D$J$D$-!K(B$B$,!"O":\Bh#92s$G$"$k$,!"AjJQ$o$i$:86:n$K$B!XIT5!7y$JL>C5De!Y!JL!2h!&EOJU?p$B$O#8JG$NHV30JT$G$"$k!#(B

$B!V7n4)%_%9%F%j!<%5%9%Z%j%"!W(B$B#47n9f!J=)ED=qE9!K$O!"@u8+8wI'J*$N(B$B!X?@8M;&?M;v7o!Y!J86:n!&FbED9/IW!!L!2h!&=!H~CR;R!K(B$B$,:#2s$G407k$9$k$,!"$B!XH|GJ8P<~9R;&?M2N!Y!JL!2h!&;~M'H~G!(B$B!J$_$f$-!K(B$B!K(B$B$,O":\$5$l$k$N$G@u8+J*$N7G:\$,ES@Z$l$k$3$H$O$J$$!#$^$?!"FbED9/IW:nIJ$H$7$F$O!"K\9f$+$i(B$B!X==;0$NJhI8!Y!JL!2h!&D;1)cy;R!K(B$B$NO":\$,3+;O$5$l$?!#$3$A$i$O!"7Y;kD#$N2,It7YIt$,3hLv$9$k%7%j!<%:$G$"$k!#B>$K$O!"86:nJ*$G$O(B$B!VB_$7%\!<%H==;09f!W!J86:n!&2#9B@5;K!!L!2h!&;yEgET!K(B$B!"(B$B?7B@O:!u7J;R%7%j!<%:(B$B$N(B$B!V$*It20%T%+%T%+;&?M;v7o!W!J86:n!&B@EDCi;J!!L!2h!&CSED7C!K(B$B!"(B$B!VO22V>/G/C5DeCD!!!=$7$N$V%;%s%;$N?dM}$N4,!=!W!J86:n!&ElLn7=8c!!L!2h!&2-K\=(;R!K(B$B$H!"$$$C$?$H$3$m$,$"$k!#:#G/$KF~$C$F!"$d$?$i$H2#9B@5;K$NL!2h2=:nIJ$,7G:\$5$l$F$$$k$J!"!V@8CB(B100$BG/$@$+$i$+!)!W$H;W$C$?$i!"JT=8It$NJ}$G$b$=$l$O0U<1$7$F$$$?$h$&$G$"$k!#;yEgET$O!"(B2001$BG/(B12$B7n9f$NJL:}IUO?$K$b(B$B!Vi~iu$Hi]j!!W(B$B$NL!2h2=:nIJ$rH/I=$7$F$$$k!#$A$g$C$H>/G/$C$]$$I=>p$r;}$C$?6bED0l9L=u$G$"$k!#!V$*It20%T%+%T%+;&?M;v7o!W$N:n2hC4Ev$NCSED7C$O!"$b$H$b$H$O!V%"%K%^%k%O%&%9!W!JGr@tLL!W$NL!2h2=$r/G/C5DeCD!W$N2-K\=(;R$OEv;o$G!V%U%#!<%I%P%C%/!W$rCGB37G:\$7$F$$$k?M$G$"$k!#$7$N$V%;%s%;$,>/$7$-$l$$$9$.$F!"86:n$N%$%a!<%8$H$O0[$J$kItJ,$O$"$k$,!"$3$N?M$N%7%c!<%W$J3(JA$O9%$-$J$N$G5v$9!#$^$?!"(B$B!X?7=I>/G/C5DeCD!Y!J86:n!&B@EDCi;J!!L!2h!&$3$d$^4pIW!K(B$B$NO":\$,:#2s$G407k$7$?!#%*%j%8%J%kJ*$G$O(B$B!V;&$72065;U!&EDCf0lO/%/%s!!CO9v$XF;$:$l!"f+$rD%$l!*!W!J86:n!&6b;R%l%_!!L!2h!&7nEh$D$0H~!K(B$B!#A09f$G!"F1$886:n/G/!&IMLn%/%s%7%j!<%:$H$N$D$J$,$j$,P<$a$+$5$l$?$,!":#2s$ON>l$7$?!#:#8e$NO"7H$,M=A[$5$l$k$H$3$m$G$"$k!J$A$J$_$K!VF;$:$l!W$O8m?"$K$"$i$:!#G0$N$?$a!K(B$B!V;`Nn$r>7$/$b$N!W!J86:n!&@DED:P;0!!L!2h!&$"$5$_$5$H$k!K(B$B$O!">/=wL!2h2H%5%H%3$r]$NN"$K@x$`??Aj$r%5%H%3$,2rL@$9$k!#$^$?!"(B$B@%J};=(B$B$N%7%g!<%H%_%9%F%j!<(B$B!V6d$N:?G{!W(B$B$OLLGr$$!#91Nc$NJL:}IUO?$O!"28EDN&$N:nIJ=8$G$"$k!#(B$B4X:,B?2BM:$N;v7oJm(B$B$HBj$5$l(B$B!X>]$H<*LD$j!Y(B$B$+$i(B$B!V3$$K$p$k$N$O?M5{$G$O$J$$!W!J2h!&9aDG%*%k%+!K(B$B!"(B$B!V5k?eEc!W!J2h!&I~It$"$f$_!K(B$B!"(B$B!V!X8w$NDk9q!A>oLnJ*8l!A!Y(B$B$+$i(B$B!VBg$-$J0z$-=P$7!W!J2h!&?@:j$_$*!K(B$B$,7G:\$5$l$F$$$k!#(B

$B!V#H#i%_%9%F%j!$B#37n9f!JCh=PHG!K$G$O!"FC=8#1!VB[65!W$H$7$F(B$B?7DE$-$h$_(B$B$N(B$B!X$=$P$K$$$5$;$F!Y!J8wJ8$B$+$i$NL!2h2=:nIJ#2JT!J(B$B!V$=$P$K$$$5$;$F!WL!2h!&0f>eMN;R(B$B!"(B$B!VB[65!WL!2h!&2.4]2m;R(B$B!K$r7G:\!#$^$?!"FC=8#2$O!V:a?<$-=w$?$A!W$HBj$7$F3'@nGn;R$NC;JT=8(B$B!X$?$^$4G-!Y!J%O%d%+%oJ88K!K(B$B$+$i$N%3%_%+%i%$%::nIJ$r7G:\!#(B$B!V=U$NLG$S!W!JL!2h!&2VB<$($$;R!K(B$B!"(B$B!V9|F!20!W!JL!2h!&$D$8$$$b$H$3!K(B$B!"(B$B!V$?$^$4G-!W!JL!2h!&3A:jIaH~!K(B$B!"(B$B!V@cJ*8l!W!JL!2h!&$B!"(B$B!V$B$N#5:nIJ$r7G:\$7$F$$$k!#B>$K%*%j%8%J%k:nIJ$G(B$B?9OF??L$L#!V%f!<%8!<%s!W(B$B$H(B$B:4F#;K@8!V%*%U%#!<%j%"C5$7!W(B$B$,$"$k!#(B

$B$=$l$+$i@h7n8@5Z$7K:$l$?;(;o$rFs$D!#$^$:$O(B$B!V%_%9%F%j!<%\%K!<%?!W(B$B#27n9f!J=)ED=qE9!K!#(B$B9b3,NI;R(B$B$,(B$B!X%^%8%7%c%s!Y(B$B$NFI$_@Z$j#1#0#0JG$GI|3h!"$^$?(B$BLn4VH~M35*(B$B$,!"$A$g$C$H$7$?D6G=NO$r$b$C$?>/G/>/=w$N3hLv$rIA$$$?(B$B!V(Bcat's-paw$B!W(B$B$GEP>l!#$=$7$F!"(B$B2CG$B$N(B$B!X%,%i%9$NsJN[!Y(B$B$NL!2h2=:nIJ$NO":\$,3+;O$5$l$?(B$B!JL!2h!&#J#U#N!K(B$B!#$?$@$7!"#37n9f$+$i$O%_%9%F%j?'$OGv$^$C$F$$$k$N$G!"FC$K%U%)%m!<$O$7$F$$$J$$!#$^$?!"(B$B!V%3%_%C%/!!EA@b%^%,%8%s!W!J$B$G$O!"Bh#49f$+$i(B$BK>7n;05/Li(B$B$,!X%o%$%k%I#7!Y$NB3JT(B$B!XHtMU!Y(B$B$NO":\$r3+;O$7$?!#:#8e$NE83+$,Hs>o$KCmL\$5$l$k$H$3$m$G$"$k!#(B $B$H!"$$$C$?$H$3$m$GC19TK\$N%l%S%e!<$K0\$k$3$H$K$7$?$$$H$3$m$@$,!"Nc$K$h$C$F1|IU$1$NH/9TF|$O!"l9g$,$"$j!"$3$NF|5-$O9XF~;~E@$r%Y!<%9$H$7$F$$$k$N$G!"$=$NE@$O$4N;>5$$$?$@$-$?$$!#(B

$B!!$^$:$O!"0JA0=IBj$K$J$C$F$$$?J,!#(B

$B!XCSB^%&%(%9%H%2!<%H%Q!<%/!Y(B
$B86:n!&@PED0aNI!!L!2h!&M-F#$;$J!!=)ED=qE9!!%d%s%0%A%c%s%T%*%s%3%_%C%/%9(B
$BBh#14,!!(B2001$BG/#87n(B10$BF|4)9T(B $B#5#1#41_!JK\BN!K(B
$BBh#24,!!(B2002$BG/#17n(B20$BF|4)9T(B $B#5#1#41_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![@PED0aNI$N=P@$:n$G$"$k!XCSB^%&%(%9%H%2!<%H%Q!<%/!Y!JJ8=UJ88K!K$NL!2h2=:nIJ!#CSB^$N@>8}8x1`!J%&%(%9%H%2!<%H%Q!<%/!K$rIqBf$K$7$?!"@D=U>.@b$H%1!<%Q!<%9%H!<%j!<$NAPJ}$N3Z$7$5$r7s$MHw$($?O":nC;JT=8$G$"$k!#!V#T#O#K#I#O!W$ND9@%CRLi $B!ZI>2A$J$I![(B20$BBeA0H>$NG/Np$G$"$j$J$,$iO7@.$7$?8l$j8}$r;}$D.@b$NB&LL$,6/D4$5$l$?:nIJ$H$J$C$F$$$k!#Nc$($P!"Bh#14,$G%^%3%H$,!H9J;&Kb!I$KBP$9$k%,!<%I$r#G%\!<%$%:$K0MMj$9$k>lLL$GN>8}8x1`$K%D%$%s%?%o!<#19f#29f$,%H!<%A$rFM$-N)$F!"$=$NCf1{$KN)$C$?%^%3%H$,3F%j!<%@!<$KAJ$($k!"$H$$$&6K$a$FGI $B!X7zC[C5De:y0f5~2p$N;v7oJm(B(2)$B!!:y0G!Y(B
$B86:n!& 2002$BG/#27n#1F|4)9T!!#5#2#01_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![CfDm$K$7$@$l:y$,?"$($i$l$?MN4[!#$=$l$OC|Mn$7$?%U%#%/%5!<$N1#F[@83h$N>l$G$"$C$?!#$"$kF|%U%#%/%5!<$O!"9HCc$KF~$l$i$l$?FG$GL?$rMn$H$9!#5~2p$,8+$F$$$kA0$G!"$H$$$&9b9;;~Be$N5~2p$,Ax6x$7$?;v7o$rIA$$$?!V:y0G!W!#%Y%H%J%`?MN13X@8$HNx$KMn$A$?;M>r>4;R!#6n$1Mn$A$rKI$0$?$a?<=U$H5~2p$OH`=w$NB46HN99T$KF19T$9$k!#$H$3$m$,!"%O%N%$$N9q4z7GMHEc$NCf$GH`=w$O>C$($F$7$^$C$?!"$H$$$&!VEc$NCf$NI17/!W$N(B2$BJT$r<}O?!#2C$($F!"86:n $B!ZI>2A$J$I![:n2hC<:$NFf$N80$H$J$k3,CJ$N=3>e$2$N9b$5$rE*3N$KIAN$,!V7/!W$X$HJQ$o$C$F$$$k!#86:n$rFI$s$@;~E@$G$O!"$3$N?M>N$NJQ2=$,g%$KMn$A$J$+$C$?!#$7$+$7!"L!2h$rFI$s$G!V7/!W$O!V==O;:P$N5~2p!W$r;X$9$b$N$@$HM}2r$G$-$?!#C1$K<+J,$NFI2rNO$,B-$j$J$$$@$1$N$3$H$J$N$@$,!"%3%_%+%i%$%:$rFI$s$G$=$l$rJd$&$3$H$,$F$-$?$N$O5_$$$G$"$C$?!#(B

$B!XMu86C5De!Y!!Bh#24,(B
$BL!2h!&EOJU?p

$B!ZFbMF>R2p![@:?@2J0e!&2OLn$NC4Ev$7$F$$$?45l$+$iE>Mn;`$9$k!#$=$N$3$H$G@UG$$rLd$o$l$?2OLn$O6`?5=hJ,$H$J$k$,!"$5$i$KH`$N<~$j$G;v7o$OB3$/!"$H$$$&!V#M$N==;z2M!W$H?4B!0\?"l$GH/@8$7$?CV$-0z$-;v7o$H=}32;v7o!"$=$l$O$=$N8eH/@8$9$k;&?M;v7o$X$N=xAU$G$"$C$?!D!D$H$$$&!VL$Mh$X$N#P#A#S#S#A#G#E!W$N#2JT$r<}O?!#(B

$B!ZI>2A$J$I![7Y;!D#$N%-%c%j%"$+$i?H$7$?Mu86L:2p$r $B!X%/!<%G%?!<%/%i%V!Y!!Bh#54,(B
$BL!2h!&>>K\8w;J!!!!9VCL

$B!ZFbMF>R2p![=a$?$A$N1#$l2H$K>h$j9~$s$G$-$?%f%&%8$H!V3WL?It!W$NIt0w!#H`$i$O!"$h$7$*$r7l:W$j$K$"$2$k$H!"B3$$$F$=$N7;$NB<>e7r0l$K$b=h7:$N@k9p$r2<$9!#@dK>E*$J>u672<$G!"=a$OFMGK8}$r3+$/$Y$/<+$i7r0l$N=h7:$r9T$J$&$H8}$K$9$k$N$G$"$C$?!D!D!#(B

$B!ZI>2A$J$I![!V3WL?It!W$,!"2a7cGI$@$C$?$H$O$+$J$j%9%H%l!<%H$J%*%A$G$O$"$k$,!"%F%m9T0Y$NF05!$K@/<#E*$J$b$N$,A4$/$J$/!V@8$-$F$ko$K:#F|E*$G$"$k$H46$8$?!##37n#6F|H/GdM=Dj$NBh#64,$G407k$H$N$3$H!#%f%&%8$H=a$N@o$$$K$I$N$h$&$J7hCe$,IU$/$N$+Hs>o$K3Z$7$_$G$"$k!#(B

$B!X?7%8%e%(%j!
$BL!2h!&Ln4VH~M35*!!Gr@t

$B!ZFbMF>R2p![CB@8F|$O#77n$J$N$K!"$"$($F#17n$NCB@8@P$N%,!<%M%C%H$N;XNX$rGc$C$?=w@-$N?4M}$O!D!D$H$$$&I=Bj:n$K2C$(!"!V%m%($B$_$I$j(B)$B$,=&$C$?%Z%j%I%C%H$N;XNX$r=d$kIT;W5D$J%9%H!<%j!<$N!V#S(Bee$B!!#Y(Bou$B!!#A(Bgain$B!W$H$$$&?7%8%e%(%j!$r $B!ZI>2A$J$I![?7%8%e%(%j! $B!X%b!<%D%!%k%H$O;R
$B86:n!&?92mM5!!L!2h!&M-@4@n$k$$!!%(%K%C%/%9!!%9%F%s%7%k%3%_%C%/%9(B
2002$BG/#27n(B27$BF|4)9T!!#5#5#21_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![%b!<%D%!%k%H$N;`$N??Aj$rD4::$9$k%Y!<%H%t%'%s$H$=$NDo;R%A%'%k%K!<$K1F$NNO$,1F6A$r5Z$\$9!D!D!#3ZCD0w$N1iAU$N%\%$%3%C%H!#$=$l$r%5%j%(%j$N05NO$H9M$($?%Y!<%H%t%'%s$O!"H`$rDI$C$F%9%&%#!<%F%sCK<_2H$K>h$j9~$`$,!"$=$3$GCK<_$,FG;&$5$l$k!#$=$l$O%Y!<%H%t%'%s$,?)$Y$k$O$:$NFy$r?)$Y$?7k2L$G$"$C$?!D!D!#(B

$B!ZI>2A$J$I![!XCSB^%&%(%9%H%2!<%H%Q!<%/!Y$N9`$G$b=R$Y$?$,!"!X%b!<%D%!%k%H!]!Y$b?92mM5$NHiFy$K=<$A$?J8BN$,L%NO$H$J$C$F$$$k$N$@$,!"$=$&$$$C$?L%NO$OL!2h$G$O=P$7@Z$l$J$$48$_$,$"$k!#$=$NBe$o$j$K!"M-@4@n$k$$$O%S%8%e%"%k$JLL!=!=I~Au$N@_DjEy!=!=$K$3$@$o$j!"(B19$B@$5*$N%&%#!<%s$r:nCf$GI=8=$7$h$&$H$7$F$$$k!#$=$&$$$C$?LL$O!"J8>O$G$OI=8=$,Fq$7$$ItJ,$J$N$G!"$*8_$$$,Jd40$7$"$C$F$$$k$H$$$($k$N$G$O$J$+$m$&$+!#(B

$B!!:#7n$O$3$3$^$G!#(B

[UP]