$BFf5\2q(B 2002/04

$BW"_75HBY(B

$B!!$^$:$O:#7n$N;(;o%l%S%e! $B!V%_%9%F%j!<#D#X!W(B$B!J3Q@n=qE9!K#57n9f$G$O!"V`5]I'%7%j!<%:$N407kJT(B$B!XE_$N%*%Z%i!Y!J86:n!&KLB<70!!L!2h!&FnE7M$!K(B$B$,$$$h$$$hEP>l$G$"$k!#A08eJT(B140$BJG$N$&$A$N!":#2s$OA0JT$G$"$k!#$3$l$GV`5]I'%7%j!<%:$OA4:nIJ$,L!2h2=$5$l$?$3$H$H$J$k!#(B$B!X9uG-$N;03Q!Y!J86:n!&?9Gn;L!!L!2h!&9D$J$D$-!K(B$B$O!":#2s$G407k!#$h$&$d$/86:n$rF~$B!X%J%*%_C5De%U%!%$%k!Y!JL!2h!&?9ED?r!!4F=$!&EOn5D>H~!!%7%J%j%*6(NO!&LL2H?N!K(B$B$,7G:\$5$l$F$$$J$$$N$,Ff$G$"$k!#@h7n$G=*N;$H$$$&46$8$G$b$J$+$C$?$N$@$,!D!D!#(B

$B!V7n4)%_%9%F%j!<%5%9%Z%j%"!W(B$B#67n9f!J=)ED=qE9!K$O!"2,It7YItJ*$N(B$B!X==;0$NJhI8!Y!JL!2h!&D;1)cy;R!K(B$B$,:#7n9f$G407k!#@u8+8wI'J*$N(B$B!XH|GJ8P<~9R;&?M2N!Y!J86:n!&FbED9/IW!!L!2h!&;~M'H~G!!K(B$B$NO":\$,3+;O$5$l$?!#B>$K$O!"86:nJ*$G$O(B$B!V$B!"(B$B!VO22V>/G/C5DeCD!!$7$N$V%;%s%;$H2H$J$-;R$N4,!W!J86:n!&ElLn7=8c!!L!2h!&2-K\=(;R!K(B$B$H!"$$$C$?$H$3$m$,$"$k!#%*%j%8%J%kJ*$G$O(B$B!V;&$72065;U!&EDCf0lO/%/%s!!;`BN$OSq$/!W!J86:n!&6b;R%l%_!!L!2h!&7nEh$D$0H~!K(B$B!#!VK\3J?dM}%F!<%^D)@oJT!W$NBh#2CF$O!V%@%$%$%s%0%a%C%;!<%8!W$,Bj:`$G$"$k!#B>$K$O(B$B!V$J$s$A$c$C$FC5De#S#A#T#O#K#O!!0%$7$_$ND6>o8=>]!W!J86:n!&@DED:P;0!!L!2h!&$"$5$_$5$H$k!K(B$B$H!"(B$B@%J};=(B$B$N%7%g!<%H%_%9%F%j!<(B$B!V0U;V$N$"$k;`BN!W(B$B$,$"$k!#JL:}IUO?$O#2K\N)$F$N9k2ZHG$G$"$k!##1:}L\$O(B$BK":d:JIW(B$B$N!V0!0&0lO:$N;v7oJm!W$G$"$k!#(B$B!V7!=P$5$l$?F8OC!W!J2h!&I~It$"$f$_!K(B$B!"(B$B!VON$NG-!W!J2h!&$?$^$$$^$-$3!K(B$B!V5e7A$N3Z1`!W!J2h!&??1@7$B$,7G:\$5$l$F$$$k!##2:}L\$O(B$B02JUBs(B$B$N!V?99>=U:v$N;v7oJm!W$G$"$k!#(B$B!VL)<<$N54!W!J2h!&=!H~CR;R!K(B$B!"(B$B!VIT40A4$JL)<e?y$+$d!K(B$B$,7G:\$5$l$F$$$k!#(B

$B!V#H#i%_%9%F%j!$B#57n9f!JCh=PHG!K$G$O!"FC=8#1!V8!;v2bM<;REP>l(B!!$B!W$H$7$F(B$B2F$B$N(B$B!XLk99$1$N=KEE!Y!J?7D,$B$+$i$NL!2h2=:nIJ(B$B!VAaD+$N$B$r7G:\!#$^$?!"FC=8#2$O!V5$;}$A$h$/5c$1$k!W$HBj$7$F@uED$B!X8+CN$i$L:J$X!Y!J8wJ8$B$+$i$N%3%_%+%i%$%::nIJ$r7G:\!#(B$B!V$&$?$+$?!W!JL!2h!&$o$?$J$Y$^$5$3!K(B$B!"(B$B!V6b$N:?!W!JL!2h!&$D$8$$$b$H$3!K(B$B!"(B$B!V%9%?!<%@%9%H!&%l%t%e!$B!"(B$B!V$+$/$l$s$\!W!JL!2h!&$B!"(B$B!V8+CN$i$L:J$X!W!JL!2h!&0BIp$o$?$k!K(B$B$N#5:nIJ$r7G:\$7$F$$$k!#(B

$B!V%_%9%F%j!<%\%K!<%?!W(B$B#57n9f!J=)ED=qE9!K$G$O!"(B$B9b3,NI;R(B$B$,$R$5$7$V$j$K!V;&?M;v7o%7%j!<%:!W$N?7:n(B$B!VH~=QIt;&?M;v7o!W(B$B$rH/I=$7$F$$$k$N$,2{$+$7$$!#(B

$B$H!"$$$C$?$H$3$m$GC19TK\$N%l%S%e!<$K0\$k$3$H$K$7$?$$$H$3$m$@$,!"Nc$K$h$C$F1|IU$1$NH/9TF|$O!"l9g$,$"$j!"$3$NF|5-$O9XF~;~E@$r%Y!<%9$H$7$F$$$k$N$G!"$=$NE@$O$4N;>5$$$?$@$-$?$$!#(B
$B$^$?!":#7n$K$O(B$B!X#S#U#Z#A#K#U!Y!!Bh#34,(B$B$,4)9T$5$l$?$N$@$,!"$3$l$^$G$N%*%j%8%J%k%9%H!<%j!<$+$i!XBK5HFt$NKB$0;e!YJT$KFMF~$7$?$?$a!"86:n$rFI$s$G$$$J$$$3$H$K$OE*3N$JI>2A$,$G$-$J$$$H;W$&$N$G!"$3$l$O $B!X$J$s$F$CC5De%"%$%I%k!Y!!Bh#74,!"#84,(B
$BL!2h!&KL:jBs!!860F6(NO!&0f>eIR.3X4[!!%d%s%0%5%s%G!<%3%_%C%/%9(B
$B!!Bh#74,!!(B2002$BG/#37n#5F|4)9T(B $B#5#0#51_!JK\BN!K(B
$B!!Bh#84,!!(B2002$BG/#57n#5F|4)9T(B $B#5#0#51_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![#27n;~E@$GBh#74,$,4)9T$5$l$F$$$?$N$r8+F($7$F$$$?!#<:BV$G$"$k!#$=$3$G#24,$^$H$a$F>R2p$9$k$3$H$H$9$k!#Bh#74,$O!"%?%$%`%9%j%C%W$H$7$+;W$($J$$8=>]$,H/@8$9$k!V%$%(%9%?%G%#!&%o%s%9%b%"!W!"2xEp%j%9%H$H$NCN7CHf$Y$rIA$$$?!V%9%?!<%@%9%H!&%a%b%j!<%:!W!"%H%j%3%m!<%k$,=w;R%W%m%l%9$KBNEv$?$j$9$k!V%&%$!&%"!l$9$k!#B3$$$F!"Bh#84,$O<<8M$,Ep$^$l$?7}=F$rM|F`$H$H$b$KDI@W$9$k!V%H%i%V%k!&%$%:!&%^%$!&%S%8%M%9!W!"=wM%%R%H%_!&%m%C%F%s%Y%j!<$N=P1i$9$kEA@b$NC;JT1G2h!V(Bhitomi$B!W$r$a$0$k2xEp%j%9%H$H$N96KI$rIA$$$?!V%U%!%s%H%`!&%*%s!&%8!&%*!<%7%c%s!W!V%U%!%s%H%`!&%*%s!&%6!&%l%$%k%&%'%$!W!"$=$7$FBh#94,$X$HB3$/!V%/%m!<%9!&%H%%!&%f! $B!ZI>2A$J$I![!V%$%(%9%?%G%#!&%o%s%9%b%"!W$O!"2D:Z;R$,$=$N:bNO$K$b$N$r8@$o$;$F!"HH?M$K;E3]$1$k%H%i%C%W$,054,!#:YLnITFsI'$N!XEl5~C5DeCD!Y$r;W$$=P$7$F$7$^$C$?!#Bh#84,$N2xEp%j%9%H#2It:n$O!"%5%V%?%$%H%k$,!A3$$N>e$N2xEp%j%9%H!A$H!AE4O)$N2xEp%j%9%H!A!##D!&%-%s%0$r0U<1$7$F$$$k$N$@$m$&$+!#$^$?!"$3$N%7%j!<%:$b4,$r=E$M$F$-$FEP>l?MJ*$NAj4X4X78$,J#;($K$J$C$F$-$?!#0!4uNI!"M|F`!"<<8M!"JR2,$N;M $B!X#H#A#I#K#A#R#A;v7oD!!Y!!Bh#44,(B
$B86:n!&9uBtE/:H!!L!2h!&N$8+7K!!=81Q 2002$BG/#47n#9F|4)9T(B $B#5#0#51_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![3+$,O;G/$V$j$KK,$l$?F<;3$O!"K=NO$,;YG[$9$k39$KJQ$o$C$F$$$?!#$=$l$OH/8+$7$?6bL.$r;dJ*2=$7$h$&$H$9$k!"9[;3D9$N1"KE$,860x$G$"$C$?!#$=$NIT@5$rK=$3$&$H!"3+$O%]%i%m%$%I%+%a%i$d#F#A#X$N5;=Q$r6n;H$9$k!"$H$$$&!VL4$N$+$1$i!W$r$O$8$a!VL?$NN9O)!W!VI|=2$NLBO)!W!VdF$NN:D;!W!V5v$5$l$6$k8@MU!W$r<}O?!#(B

$B!ZI>2A$J$I![7Y;kAm4F$rIc!J$*LsB+$N$h$&$KCg$,0-$$!K$K;}$D@DG/!&0l>r;{3+$,<+$iH/L@$7$?5;=Q$r6n;H$7$F!";v7o$r2r7h$9$k%7%j!<%:!#:#2sEP>l$9$k$N$b!ZFbMF>R2p![$G5s$2$?J,$K2C$(!"7V8wEt!"=V4V@\Ce:^!"EE;R%l%s%8Ey$H!"L@<#Kv4|$H$$$&@_Dj$+$i$9$l$P;~Be$rD61[$7$?$b$N$@$,!"$3$l$i$r:nIJCf$K $B!XD9:j;&?M;v7o!Y!!(B
$B86:n!&FbED9/IW!!L!2h!&$?$^$$$^$-$3!!=)ED=qE9!!(B $B%5%9%Z%j%"!&%_%9%F%j! 2002$BG/#57n#1#0F|4)9T(B $B#5#1#41_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![D9:j;T$NHK2Z39!&4];3D.$GH/@8$7$?;I;&;v7o!#0z$-B3$$$FH/@8$7$?%0%i%P!<1`$G!"CO85$NM-NO$,FG;&$5$l$?$N$O0lO"$N;v7o$J$N$+!)!!Fs$D$N;v7o$r7k$V80$H$J$k$N$O!"5pBg$JMx8"$NMm$s$@%F!<%^%Q!<%/!V%]%k%H%,%kB $B!ZI>2A$J$I![:n2h$rC4Ev$7$F$$$k$?$^$$$^$-$3$O!"2#9B@5;K$N!X=w2&K*!Y!X0-NnEg!Y$r$O$8$a!"%_%9%F%j:nIJ$NL!2h2=$OB??t=j$N>R2p$r$-$A$s$H@9$j9~$_$J$,$i%9%H!<%j!<$rE83+$7$F$$$/JU$j$O!" $B!XL>C5De%3%J%s!Y!!Bh(B37$B4,(B
$BL!2h!&@D;39d>;!!>.3X4[!!>/G/%5%s%G!<%3%_%C%/%9!!(B
2002$BG/#57n#1#5F|4)9T!!#3#9#01_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![A02s$+$i7QB3$NGzCFKb;v7o$O407k!#B>$K!"%I%i%^$N;#1FCf$K5/$C$?;&?M;v7o$r>.8^O:$,!J%3%J%s$N.8^O:$NA*Br!W!">-4}!&%A%'%9!&0O8k$N%2!<%`$N%W%m%0%i%^!<$,;&$5$l$?;v7o$rIA$/!V0E9u$NB-@W!W$=$7$F!"%W%m%0%i%^!<;&?M;v7o$+$i!"%3%J%s$O%8%s!&%&%)%C%+C#$NAH?%$KFyGv$7$F$$$/$3$H$K$J$k!D!D!#(B

$B!ZI>2A$J$I![GzCFKb;v7o$N0E9f$O!"$A$g$C$H6/0z$+$J$H$$$&0u>]!#!V0E9u$NB-@W!W$+$i$N0lO"$N%(%T%=!<%I$G$O!"%3%J%s$H!HAH?%!I$NBP7h$H$J$k!#@c$N$?$al$X8~$+$&$?$a%R%C%A%O%$%/$7$?u67$r%3%J%s$O$I$&BGGK$9$k$N$+!"$H$$$&$H$3$m$G=*N;!#8z2LE*$J0z$-$G$"$k!#(B

$B!X#Q!%#E!%#D!%!Y!!Bh(B12$B4,(B
$BL!2h!&2CF#859@!!9VCL 2002$BG/#47n#1#7F|4)9T!!#4#0#01_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![1'Ch?M$KZ<$o$l$?@DG/$,IA$$$?$H$$$&3($,C%$o$l$?!#$?$^$?$^N)2q?M$NN)>l$rIi$o$5$l$k$3$H$K$J$C$?2DF`$K$bEpFq$N7y5?$,$+$+$C$F!"$H$$$&!V6d2O$NJR6y$K$F!WBh(B10$B4,$K<}O?$5$l$?A[$N%"%a%j%+;~Be$N3hLv$rIA$$$?!VKb=w$N $B!ZI>2A$J$I![!V6d2O$NJR6y$K$F!W$O!"%H%i%s%/$r$4$A$c$4$A$c$HF0$+$7$F$$$?65 $B!X%m%1%C%H%^%s!Y!!Bh#14,(B
$BL!2h!&2CF#859@!!9VCL 2002$BG/#47n#1#7F|4)9T!!#3#9#01_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![?eL5MU!J$_$:$J$7!&$h$&!K$O!";R6!$N:"$N5-21$,$[$H$s$I$J$/!"$=$N$?$a8=:_$N@83h$K8=pJs$rC5$7$F$=$l$rGd$k!W$3$H$r;E;v$H$7$F$$$k$H8l$k!#!H#R!I$+$i!"6(NO$rMW@A$5$l$?MU$O!"<+J,$N2a5n$K4X$9$k>pJs$r8r49>r7o$K $B!ZI>2A$J$I![:ne$,$C$?:nIJ$H$$$($h$&!#(B

$B!XC5De%l%\%j%e!<%7%g%s!Y!!Bh#44,(B
$BL!2h!&?9K\N$:Z!!=81Q 2002$BG/#47n#2#0F|4)9T!!#3#9#01_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![:#2s$N0MMj?M$O#3L>!#IW$H$N!H;W$$=P$NLZ!I$rC5$7$FM_$7$$$H$$$&O7GL!#<+;&$7$?L<$,%I%i%C%0$KE.$l$F$$$?M}M3$rCN$j$?$$$H$$$&Jl?F!#$=$7$F!"%$%?%:%i%a!<%k$KG:$`%"%$%I%k2N $B!ZI>2A$J$I![!HNx0&2< $B!X%9%Q%$%i%k!A?dM}$Ne+!A!Y!!Bh#64,(B
$B86:n!&>kJ?5~!!L!2h!&?eLn1QB?!!%(%K%C%/%9!!%,%s%,%s%3%_%C%/%9(B
2002$BG/#57n#2#2F|4)9T!!#3#9#01_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![!H%V%l!<%I!&%A%k%I%l%s!I$KBP$9$k!H%O%s%?!l$rJQ$(!":G=i$NI8E*$K$J$C$?$N$,%"%$%:$G$"$C$?!#%"%$%:$K=E=}$rIi$o$;$?%+%N%s$O7n?C3X1`$KE>F~!#Jb$i$b!"$3$NAh$$$K4,$-9~$^$l$k$3$H$K$J$k!#(B

$B!ZI>2A$J$I![Aj-4}$d%A%'%9$N@o$$$N$h$&$JCNE*F.Ah$,!X%9%Q%$%i%k!Y$NL%NO$G$"$k$,!"Bh#64,$G$b$=$NItJ,$O7r:_$G$"$k!#%(%"%,%s$rF,$KFM$-$D$1$i$l$J$,$i$N%+%N%s$HJb$N$d$j $B!X%9%Q%$%i%k!&%"%i%$%t!Y!!Bh#14,(B
$B86:n!&>kJ?5~!!L!2h!&?eLn1QB?!!%(%K%C%/%9!!%,%s%,%s%3%_%C%/%9(B
2002$BG/#57n#2#2F|4)9T!!#3#9#01_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![0KK|N$$ONx$r$7$?!#Aj/=w!&1+ID@c2;$+$i!"BtB<$N5o>l=j$r65$o$k!#$=$N>l$KIk$$$?0KK|N$$O!"BtB<$N8}$+$i1+ID$HIU$-9g$C$F$$$k$3$H$rJ9$+$5$l$k$N$G$"$C$?!D!D!#(B

$B!ZI>2A$J$I![!X%9%Q%$%i%k!A?dM}$Ne+!A!Y$N%5%$%I!&%9%H!<%j!C5De!W$HI>$5$l$?7YIt!&LD3$@6N4$,!"$^$@7Y;kD#$K$$$k;~Be$H$$$&@_Dj$G$"$k!#!H%V%l!<%I!&%A%k%I%l%s!I$G$"$k1+ID$,Cg4V$rl$K%*%k%4!<%k$r;D$7$F$$$/E@$d!">eAXIt$+$i$NMW@A$K94$i$:@6N4$,$3$N;v7o$K4X$o$m$&$H$7$J$$E@!"$=$7$F2L$?$7$FBtB<$O1+ID$r;_$a$k$3$H$,$G$-$k$N$+!"$H$$$C$?E@Ey6=L#?<$$Ff$NB?$$:nIJ$G$"$k!#$K$b$+$+$o$i$:!ZFbMF>R2p![$@$1FI$`$H!H%i%V%3%a!I$H$7$+8+$($J$$$N$O$I$&$7$?$3$H$+!J$$$d!"0KK|N$$,LLGr$+$C$?$b$N$G!"$D$$!D!D!K(B

$B!XElP70[J9!Y!!Bh#14,(B
$B86:n!&>.LnITM3H~!!L!2h!&3a86$K$-!!88E_ 2002$BG/#47n#2#4F|4)9T!!#3#9#01_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![;~Be$O!"L@<#Fs==<7G/!#IqBf$O!"E%$NCf$+$i@8$l$?39DkET!&ElP7!#Lk$NDkET$rlmn=$9$k$N$O!"5o9g$$H4$-$H $B!ZI>2A$J$I![>.LnITM3H~$NBeI=:n!XElP70[J9!Y$N40A4L!2h2=$G$"$k!#:n2hC4Ev$N3a86$K$-$O!"F1$8$/%P!<%:%3%_%C%/%9$+$i!X7n$H?e$NLk!Y!X%^%I%s%J$NJRA[$$!Y$H$$$C$?:nIJ$r>e04$7$F$$$k!#(B

$B!V#B#L#I#N#D!y#A#C#C#E#S#S!W!J!XJK$N%_%l%K%"%`!YBh#64,!!<}O?!K(B
$BL!2h!&ENLn0!4u!!Gr@t 2002$BG/#47n#2#5F|4)9T!!#3#9#01_!JK\BN!K(B

$B!ZFbMF>R2p![7n%v@%$_$i$O!"?dM}>.@b$H%a!<%k$,9%$-$J=w$N;R!#$7$+$7!"7n%v@%%0%k!<%WAm?c$N0l?ML<$G$"$k$,$f$($K(B16$B:P$NCB@8F|$K!"Ic?F$N7h$a$?CK@-$H:'Ls$r$9$k$3$H$K$J$k!#3d$j@Z$l$J$$5$;}$N$^$^!"$_$i$O!V#E#R#I!W$KBP$7$FMh>l$rB%$9%a!<%k$r=P$9!#$=$7$F!":'Ls%Q!<%F%#!<$N2q>l$G(B20$BBe$N=w@-$,;&$5$l$k!#H`=w$O!"$_$i$,%a!<%k$r$d$j$H$j$r$7$F$$$?!V#E#R#I!W$J$N$+!)!!(B

$B!ZI>2A$J$I![!XJK$N%_%l%K%"%`!YBh#64,$N4,Kv$K<}O?$5$l$F$$$k(B38$BJG$NFI$_@Z$j:nIJ!#$_$i$,?@NS=SI'$N!V%l%G%#!<#X!W%7%j!<%:$N%U%!%s$@$H$$$&@_Dj$G$O$"$k$,!"$3$N:nIJ$O%N%s%7%j!<%:J*$G$"$k!#Ho32$7$?%^%K%-%e%"$O!"$I$3$K;D$C$F$$$?$N$+!)!!$H$$$&$N$,;&?M;v7o$N%]%$%s%H!#$=$7$F!V#E#R#I!W$N@5BN$b!"$_$i$O%i%9%H$G8+H4$/$N$@$,!VFI!W$H$$$&46$8$G!"$=$3$,>/$75$$K$J$C$?!#(B

$B!!:#7n$O$3$3$^$G!#(B

[UP]