$BFf5\2q(B 1999/11

$B!V9g=I%l%]!<%H!W#2F|L\(B

$BEDCf!!7rB@O:(B




$B!!$3$N%l%]!<%H$O!"$5$k#87n(B21$BF|!"(B22$BF|$K9T$o$l$?AO85?dM}6f3ZIt9-Eg2,;3J,2J2q!";M9qJ,2J2q9gF19g=I$N#2F|L\$NLOMM$r5-$7$?$b$N$G$9!#4JC1$K@bL@$7$^$9$H!"0lJ,%2!<%`$GGTKL$r5J$7$?H3%2!<%`$H$7$F!"KR;3$5$s$,AO85?dM}6f3ZItDL?.$NJ}$N%l%]!<%H$r!"0l?'$5$s$,#1F|L\!"EDCf$5$s$,#2F|L\$N%l%]!<%H$r=q$/;v$K$J$C$?$b$N$G$9!#(B
$B!!;d$NET9g$G869F$,CY$l$F$7$^$$!"?=$7Lu$"$j$^$;$s!#@h7n$N%l%]!<%H$HJ;$;$F$*FI$_$/$@$5$$!#!J(BBY H.A$B!K(B

$B!!#2F|L\$ND+$OAa$+$C$?!#$J$<$J$i;d$OC/$h$j$bAa$/?2$F$$$?$+$i$G$"$k!J;R6!$?$A$r=|$/!K!#(B
$B!!:rF|$N$3$H$KOC$rLa$=$&!#%^!<%@!<%2!<%`$,=*$o$j!"0lJ,%2!<%`$K;4GT$7$?;d$O!"$/$?$S$l$F2L$F$F$7$^$$!"%j%l!<>.@b$NJ}$K$O;22C$;$:!"DL>N!X%^%0%mIt20!Y$K0z$-MH$2$F$$$C$?!#B>$K$b?2$k$H8@$C$??M$O$$$?$O$:$@$,!"$J$<$+!J8e$G9M$($k$HIwO$$KF~$C$?$j!"$$$m$$$m$H?H;YEY$,$"$C$?$HJ,$+$C$?!KIt20$KF~$C$?$N$O;d$@$1$@$C$?!#JR6y$KI[CD$,@Q$_>e$2$i$l$?$@$1$NIt20$K!";d$O!V$=$N??$sCf$GL2$j$?$$!W$H$$$&M6OG$K6n$i$l$?$,!"ITMQ0U$KL2$C$F$$$k$H!"F'$_;&$5$l$k$+$b$7$l$J$$$H;W$$$H$I$^$j!"0lHV0BA4$J3Q$KI[CD$rI_$$$FC/$h$jAa$/@x$j9~$s$@$N$G$"$k!#(B
$B!!5nG/$bF1$8$h$&$J$3$H$r$7$?5$$b$9$k$,!"$"$^$j5$$K$O$9$^$$!#$J$K$h$j!"5nG/$H0lHV0c$&$N$O!"$*$=$i$/;d$,0lHV$KL\$r3P$^$7$?$H$$$&$3$H$@(B($B$A$J$_$K5nG/0lHV$K5/$-$?$N$OM-9>$5$s$@$C$?$O$:$G$"$k(B)$B!#(B

$B!!$4$m$4$m$7$F$$$F$b$7$h$&$,$J$$$N$G!";d$OB>$N?M$r5/$3$5$J$$$h$&!"B-2;$rG&$P$;$FD+$N;6Jb$X$H=P$+$1$?!#;~4V$OD+#6;~$r>/$7$^$o$C$?$0$i$$!#D+$H$$$C$F$b!"4{$K=k$$!"B@M[$,$^$V$7$$!"L\$,40A4$K3P$a$F$$$J$+$C$?$N$G!"7Z$$$a$^$$$r3P$($?!#(B
$B!!$^$:$d$C$?$N$O:rF|$N2V2P$N8e$+$?$E$1$N%A%'%C%/$G$"$k!#0E$+$C$?$N$G5$$K$J$C$F$$$?$N$@!#:rF|$N>l=j$K$O!"%m%1%C%H2V2P$NK@$,0lK\Mn$A$F$$$?$,!"$=$l$@$1$@$C$?!#2{CfEEEt$7$+$J$+$C$?$K$7$F$O>e=PMh$G$"$k!#$7$+$7!":#$K$7$F;W$($P:rF|$N2V2P$O7k9=4m$J$+$C$?!#Ht$SB;$M$?%m%1%C%H2V2P!"ESCf$G$3$1$?#2#0O"H/!";d$NC;%Q%s$K2P$rIU$1$?2sE>7O$N2V2PEy!9!":#$NMM;R$+$i:rF|$NA{$.$OA[A|$G$-$J$$!#(B
$B!!$3$NJU$j$O!"D`$j$N%]%$%s%H$H$7$F$bM-L>$G!";d$OKIGHDi$GD`$j$r$7$F$$$k?M$r8+$K9T$3$&$HJb$-;O$a$?$N$@$,!"D>$08+$($kDxEY$N5wN%$J$N$K!"KIGHDi$K9T$/$K$O!"D9$$5wN%$r2s$j9~$`$h$&$KJb$+$J$1$l$P$J$i$J$$$G!"ESCf$G0z$-JV$9$3$H$K$7$?!#(B
$B!!$=$s$JIw$K!"$7$P$i$/$&$m$&$m$7$F=I$KLa$k$H!"0lIt$N?M$r=|$$$F$b$&$_$s$JL\$r3P$^$7$F$$$?!#=w@-$,CeBX$(Cf$NIt20$N8M$r3+$1$k$H$$$&<:BV$r1i$8$F$7$^$C$?$,!"$J$s$H$+$=$N>l$r $B!!$3$N=I$OIwO$$,6a$/$NKIGHDi$+$i4]8+$($K$J$k$h$&$J:n$j$G!"Lk$K$OGA$+$l$k$N$G$O$J$$$+$H!"=w@-?X$O?4G[$7$F$$$?$,D+$N;6Jb$G$O$h$/J,$+$i$J$+$C$?!#M-9>$5$s$,=I$+$i $B!!$*J"$,$9$$$?$J$"$H;W$C$F$$$k$H!#0l?'$5$s$,5"$i$l$k$H$$$&$N$G!"$=$NJU$j$K$$$??M$_$s$J$G8+Aw$j$K9T$/!#%P%9$NF|MK%@%$%d$H$$$&M=4|$;$L;vBV$N$;$$$G!"D+$4HS$b?)$Y$:$K5"$i$J$1$l$P$J$i$J$$0l?'$5$s$OK\Ev$K5$$NFG$G$"$k!J5$$NFG$JD+$4HS$O;d$H9cED$5$s$H$GJR$E$1$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?$N$G!"$4?4G[$J$/!K!#(B
$B!!$3$N:"$K$J$k$H$5$9$,$K!"Lk99$+$7$r$7$F$$$??M$?$A$b!"B7$C$F$-$F$?!#?2$k$N$,0lHVCY$+$C$?$N$O!"LVK\$5$s!";0Eg$5$s!"8nF2$5$s!"EZ20$5$s$"$?$j$@$C$?$i$7$$!#$3$N%a%s%P!<$G!"? $B!!D+8fHS$N;~4V$OF|MK$N$*;R$5$^8~$1%4!<%k%G%s%?%$%`$N;~4V$H=E$J$C$F$$$?!#!V%S!<%@%^%s!W!V$*%8%cKb=w$I$l$_!W!V%m%\%3%s!W!D!D!#:rG/$NK:G/2q0JMh$N$3$H$@$,!"LVK\$5$s$N;R6!$5$s$?$A$N2hLL$K=8Cf$7$F$$$kMM;R$,$H$F$b0u>]?<$+$C$?!#(B
$B!!D+8fHS$NESCf$G!"@u0f!&M-9>IW:J$bMQ;v$,$"$k$H$$$&$N$G!"@h$K5"$C$F$$$C$?!#@u0f$5$s$HM-9>$5$s$,?)$Y$J$+$C$?$b$N$b!":G=*E*$K$O!"$J$s$H$+$J$/$J$C$?!#$3$N?)$$0UCO$K$O2f$J$,$i46?4$9$k$,!";d$b:#G/$G#2#5:P!"?)M_$K$b1"$j$,8+$(;O$a$?!#MhG/$O$5$i$J$kl$K4|BT$7$?$$!#(B

$B!!LVK\$5$s$N$*;R$5$s;0?M$O!"%F%l%S$,0lDL$j=*$o$k$H!"3$$GM7$VMQ0U$r;O$a$?!#:rF|$OMh$k;~4V$,CY$/$F1K$2$J$+$C$?$N$G$"$k!#$O$7$c$.$9$.$?AT0lO:$/$s$,!"Cn $B!!FsF|L\3$$KM7$S$K9T$C$?$N$O!"LVK\$5$s$40l2H!"8w86$5$s$H!"?p5*$A$c$s!"$=$7$F;d!#3$$KF~$C$?$N$O;d0J2<$NG/Np$N?M$?$A!"$b$C$H8@$($P!";R6!$H;d!"$b$C$H?H$b38$b$J$$8@$$J}$r$9$l$P!"%,%-$I$b!J;d$b4^$`!K$G$"$k!#(B
$B!!0l1~!".5{$,1K$$$G$$$?$1$l$I!";d$KJa$^$k$[$I4VH4$1$J$N$O!":rF|$N%/%5%U%0$0$i$$$i$7$+$C$?!#(B
$B!!?p5*$A$c$s$O!":rF|$O$7$c$.$9$.$?$N$+$*Hh$l$NMM;R$@$C$?$1$I!"LVK\$5$s$N;R6!$5$s$?$A$O3Z$7$s$G$$$?!#LVK\$5$s$b$J$+$J$+2HDm%5!<%S%9$,$G$-$F$$$J$+$C$?$i$7$$$,!"$3$s$J$N$GNI$+$C$?$N$@$m$&$+!#(B

$B!!0lJ}!"=I$NJ}$K;D$C$??M$?$A$,2?$r$7$F$$$?$N$+$H$$$&$H!"$b$A$m$s?dB,$N0h$r=P$J$$$,!J$@$C$F!"$$$J$+$C$?$s$@$b$s!K!"%&%N!"%W%l%9%F!J;};2%=%U%H$O!X(BYAKATA$B!Y!X%-%c%C%H!&%6!&%j%Q!!K!"$*2[;R$r0O$s$G$N$*$7$c$Y$j!"$*2[;R$r0O$^$J$$$*$7$c$Y$j!J>P!K!"$3$s$J$H$3$m$@$C$?$N$G$O$J$$$+$H;W$&!#:rF|$NB3$-$H$$$&$+!":rF|$NHh$l$,;D$C$F$$$?$h$&$G$"$k!#(B

$B!!3$$+$i>e$,$C$F!"JR$E$1$r:Q$^$;$k$H!JIb$-NX!"?eCf4c6@!"ApMz$J$I7k9=Bg2YJ*$J$N$G$"$k!K!"$b$&$*Ck$4HS$N;~4V$K$J$C$F$$$?!#;E=P$7J[Ev$rJ?$i$2$F!"Mn$ACe$/4V$b$J$/!"%A%'%C%/%"%&%H$G$"$k!# $B!!$5$F!"2f!9$N5"$jF;!"%P%9$N@\B3$,0-$$$N$G!"=I$NlA0$^$G9T$/!#$=$3$+$i$O!"$lJ,$+$l$F5"$C$F$$$C$?!#(B $B!!;d$Oh$;$F$b$i$C$F$$$?$N$G!"%P%9$N$3$H$OJ,$+$i$J$$$1$I!"8e$+$iJ9$$$?OC$G$O$_$s$JHh$l$F$$$?$i$7$$!#;d$b2H$K5"$k$HD>$0$KCk?2$r$7$?!#5nG/$O$=$N$^$^D+$r7^$($?$1$l$I:#G/$OM $B!!$3$N9g=I$N=`Hw$r$7$F$$$?$@$$$?!"44;v$N;0Eg$5$s$H!"@u0f$5$s$K$O$*8fNi$r?=$7>e$2$^$9!#$=$l$H!"? $B!TDI5-!U(B
$B5nG/$N9g=I$K$b;22C$7$??H$H$7$F!" $B#1!%@dBP!"2V2P$r$7$F$d$k!#(B
$B!!Hs>o$K8D?ME*$J$3$H$@$,!"5nG/$b!":#G/$b!"BgJ*2V2P$N>C2=$KDI$o$l$F!"$8$C$/$j$H2V2P$r$d$k$3$H$,$G$-$J$+$C$?!#$;$C$+$/!";vA0$K@~9a2V2P$rGc$C$F$*$$$?$H$$$&$N$K!"$=$l$r2H$KK:$l$F$/$k$H$$$&4VH4$1$V$j!#(B
$B!!MhG/$3$=$O!";W$C$?DL$j$N2V2P$r!D!D!#(B
$B!!!t@u0f$5$s!JC6Fa$NJ}!KMhG/$b2V2P$*4j$$$7$^$9!#(B

$B#2!%;0Eg$5$s$K@8$-$?%(%S$r?)$Y$5$;$k!#(B
$B!!5nG/$b!":#G/$b!"@8$-$?%(%S$r!V$\$/$O$$$$$+$i!W$H?)$Y$J$+$C$?;0Eg$5$s!#MhG/$3$=$O$J$s$H$+@bF@$7$F?)$Y$5$7$?$$$b$N$G$"$k!#$&$^$$$s$@$>!#(B
$B!!!tF1MM$N$b$N$K!";0Eg$5$s$r3$$KF~$l$kEy$,$"$k$,3d0&!#(B

$B#3!%0kM7$S$r$9$k!#(B
$B!!5nG/$N@.2L$O!"%/%i%2!"%R%H%G!"%+%K$H$$$C$?$H$3$m!#:#G/$O%+%K!"%/%i%2!"%d%I%+%j!"%/%5%U%0!"%&%_%&%7$0$i$$$G$"$k!#$b$C$H$$$m$$$m$J$b$N$GM7$Y$J$$$+!#$3$l$OMhG/$K8~$1$F$N2]Bj$G$"$k!#(B
$B!!!t;3$K%;%_$r [UP]

$BFf5\2q(B webmaster:meikyu@rubycolor.org($B9b66(B)