現在「Hotline Communications」のサイトから新しいPreview Release版が，ダウンロードできるようです。（4/31までの試用期限付き）
ですが英語版なので，「Hotline
Communications」公認日本語版（？）
（by Kyoko�｡,SJ, お母さん, mino :P, and Paco）の方がお薦めです。
私も，Client，Serverとも「ver.1.2.3」のものに日本語パッチを当てたものを使用しています。英語版の場合，Reliever，FontPatchin'等のソフトが必要です。
☆ PowerPC Mac用
Hotline
Client 1.2.3JPPC.sea
Hotline Server
1.2.3 PPC.sit(英語版)
Hotline
Server 1.2.3 PPC Jpatch.sit(上の英語版用日本語パッチ)
☆ 68k Mac用
Hotline
Client 1.2.3J68k.sea
Hotline Server 1.2.3J68k.sea
☆ Windows用
Hotline Client
b8c3.zip
Hotline Server
b8.zip
お断り：このドキュメント製作にあたっては，さとうみのるさんのサイト『Hotline de Enjoy Chat!』，及び『get Hot! get "HOTLINEｪ"』からいろいろと勝手に参考にさせてもらいました。…っていうかハッキリ言ってパクってます。
上記のファイルもさとうさんのサイトから入手したものです。
本体の日本語版以外にも便利なツール，入門者用のドキュメントなどもダウン出来ます。とても親切でわかりやすいので，ぜひ一度訪ねてみてください。
http://www.lovetrain.com/hotline/
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/3105/index.html
*******************************************************************************