| 裁判レポート・第2回（更新:
2002年1月30日）
※このレポートはたかのさん（宇宙遊泳） の協力を得て作成しています。 なお、録音や裁判所の公式な速記等に基づいているものではな い為、 実際の法廷内のやりとりとは若干、異なる場合があります。 |
|
| 裁判官「最初に、原告側代理人のA先生が怪我により欠席 しておりますので、今後の進行について話し合いたいと思います」 |
| 任天堂側代理人（以下「任天堂」）「Aは怪我に伴い先 日、手術を受けて現在入院中です。今後の裁判進行については出来るだけこの点にご配慮いただけると有り難く存じます」 |
| 裁判官「それでは本題に入りますが、原告側が前回、釈明 し忘れたことがあったとのことですが『本件は著作権法と不正競争防止法の両方 の請求になっているが、不正競争防止法の著名表示・類似表示（2条2項）の関係で任天堂の表示がある』という主張はわかるんですけども、もう一つのインテ リジェントシステムズについての記述は『ISは商品（の発売元として）ではなく開発に関わっただけなので（任天堂の立場とは異なり）不競法との関わりで 争っている訳ではない』ということをお書きになっている、という風に理解すればよろしいですか?」 |
| 任天堂側代理人（以下「任天堂」）「その点については、 次回提出の準備書面との兼ね合いでご理解いただけるかと思います」 |
| 裁判官「いや、この部分については前回も（原告側が）口 頭で説明されなかったので、内容的にそうだろうとは思いますけど、今ひとつはっきりしないものですから。次に、被告側が前回、日程上の都合で難色を示された件（検証?）ですけども、準備が出来ているのでしたら出来る だけ早い時期にしたいので、12月4日（火）の11時30分でいかがでしょう?」 |
| eb側代理人（以下「eb」）「その日は別件が入ってい ます」 |
| 裁判官「では、12月6日（木）の11時30分に」 |
| eb「はい」 |
| 裁判官「原告側もそれでよろしいですか」 |
| 任天堂「はい」 |
| 裁判官「それでは次（第3）回期日は、12月6日・木曜日の11時30分と言うことで双方ご承知願います。A先生 の状態によっては多少の変更もありますが、暫定的に、次々（第4）回はとりあえず来年1月29日（火）の11時30分でいいですか。12月の回復状況に よってはもう二週間ぐらい遅らせるかもしれませんが。それでは、本日はこれにて閉廷」 |
| 戻る |